I would say feed her a bottle fly like you said and see if she takes it. When a mantis is laying an ooth, whether it is fertile or not, the best thing to do is let her be. Try not to disturb her while she is laying the ooth. She may wait a little to lay more of the ooth. I just noticed this post...