If anything very small for an adult female Tenodera sinensis. I am guessing most adult female Tenodera sinensis are about 8cm long. This female was about 82mm long.
No, writing the species without the genus is wrong but there is no problem understanding. Maybe Sinensis can be the common name. The species is supposed to not be capitalized and the genus is.
She has a yellow dot. The other green female that molted to adult recently is about 82mm in length too. The male that I was lucky to save while molting is quite small. So maybe they are usually this big?