I really appreciate all the replies and sympathy, thank you so much!
For now, she's inside, hanging out on my bamboo plant, in a shoe box, chilling out.
While this was going on, I learned that a friend of a friend's stepson had caught a wild mantis recently, and although she didn't make it...