@Allthingsterrarium
Yes, mantises can be very harmful to any other insect they see. I've seen them eating mice before. If you want to have monarchs flying around your garden DO NOT PUT MANTISES THERE!
The mantids are not afraid of anything they see so I recommend not hatching any oothecae...