Kind of a wild guess, but I think what might have happened is that the damaged eyes "popped open" during the molt, causing the hemolymph to flow out and have the mantis stick to the exuvia because of the liquid. I've seen mantids somehow hurt their eyes a bunch of times during the molt and "bleed".