I have the same problem with one of my mantids. I put aloe on his eye and put him outside in the 110 degree weather for a couple nights. I am scared to hurt him so I only used a tiny, tiny amount. It seemed to dry up, but he is barely eating!
Are yours eating?
Can we use hydrogen peroxide?