Good question, massaman. It's been playing on my mind as well.
So, the spermatophore is sustained in the female like male gonads, huh? Does that mean a mated female is pseudo-hermaphroditic?
I like Rick's thinking. Play it safe. Renew the seeds left on the shelf, so to speak.