Those little white chunks are just bits of small bits of minerals, but those green balls are fertilizer. It seems harmless, as I doubt that they were eating them.
As for ventilation, yes, I had stabbed/poked several holes throughout the lids of both containers.
Also, are those pics good...