imo wild insects could be carrying various diseases and such so i dont know if catching them would be a good idea, but maybe u could look into breeding them?
as for your second question, female praying mantis do not die immediately after laying eggs. They usually survive the spawning process and...