Just a final update to end this thread. I have returned her to the wild and got another one just like her, however this one is healthy and is eating well.
As to the spazzing, I think it has something to do with this species, as this one does it as well. She moves VERY fast in everything she does.