I have never done this myself, but I read in a thread on arachnoboards that box elder bugs are only toxic because of their diet of box elder maple seeds. Apparently you can collect a bunch of them and feed them plain deshelled sunflower seeds. Many of them will initially die on this diet, but...