I have been learning in my Biology class about how the environment can influence gene expression. It's called phenotypic plasticity or polyphenism. For example a snail will have a different shell shape if it is raised with a sunfish predator versus if it is raised with a crayfish predator based on which shape is best for protecting it. I think that the size of your wild-caught mantids versus your captive ones probably has more to do with that than with the size of their home or their diet.
This is very interesting. It appears to conflict with two old genetic axioms that I learned in school, but my knowledge of genetics is very rusty indeed, so I shall be happy to learn.
First, it is my belief that most organisms exhibiting this trait are plants, like yourself, or sessile or sluggish animals like many molluscs. This plasticity serves as a defense when physical distancing is not an option.
Another dictum is that when a physical trait, like size within given parameters, can be controlled by the environment, then it cannot be regarded as phenotypical. This issue came up on this forum a few years back when we were discussing possible causes for mantids eclosing with crumpled wings and would certainly seem to apply here. I think that there was a time when Allen's rule was thought to be pheotypical, but I understand that more rapid cartilage growth at higher temperatures is now being offered as at least a possible explanation for the phenomenon that it describes..
If you are any of our other young biologists can expand on this, I should be most grateful.
Addendum: Well, for a moment, I forgot that Google is my friend. I found the article that yr teacher cited, and I also found an example of plasticity in the gray treefrog tadpole (
http://www.jstor.org/pss/2410833 ) which is certainly not cessile. In every case, though, polyphenism seems to constiture a passive defense, and I am not sure how a greater size in captive mantids (the wild form has to be the original phenotype, surely) would help their survival. Am I missing something?