What instar are your mantids? If they're L2-L4, they might be better off in a smaller container, to make it easier to find and catch their food.
To address your "communal" question: most experienced mantid folks seem to believe that "communal" is an overused phrase that is often misleading to new folks in the hobby. As you know, mantids are a predatory insects with cannibalistic tendencies, so raising them together is always a risk. Having said that, I really enjoy watching nymphs interact in a communal setting and have done so with both Creo. pictipennis and more recently, P. paradoxa (full disclosure: I haven't raised any ghosts to adulthood yet).
I consider "communal" to generally only apply to the same species. I would not recommend letting your ghosts and creos live together unsupervised, I'm pretty sure you'd have casualties before long. But as long as you supply a proper amount of space and food, the pairs should be fine living together until at least the sub-adult phase.
From my personal experience, I raised ~5 creos together in a netcube until one female earned her wings. After she reached adulthood, her behavior difference was remarkable, she was suddenly very territorial and aggressive. She was immediately aware of her siblings (she previously ignored them) to the point of unprovoked threat displays. After witnessing that, I separated them (and opted to start separating them starting at the sub-adult phase) and never had an incident of cannibalism.
Though I've heard of some having success with keeping adult males together I haven't tried it. I figure that once my mantids have their wings, they've earned their own palace and private food supply.