Coming from keeping Dart Frogs and bioactive enclosures I can answer some of your questions:
1) They will not reproduce to an unmanageable scale, springtail population is dependent on the amount of food (whatever your mantis doesn't eat), so the population will decrease/increase till it is...