I think that many contributors to this somewhat confused thread are mistaking a small enclosure with a natural environment. Chinese mantids, whose ooths produce a large number of progeny, try to migrate almost as soon as the hatch and you will never find an ooth that has been hatched for several days surrounded by a cluster of nymphs as perforce happens if you hatch them in a net cage or, shudder, a 32oz cup..
Members who look for "more elegant" solutions or find that current forms of nymph distribution "make no sense" might wish to reflect on the fact that mantids have been around a lot longer than humans (unless you are a Creationist in which case there is little point n talking with you) and with a little luck, will survive long after.
The question of territorial or con-specific recognition has had some able proponents on this forum, including the late, great Christian. I have seen no scientific evidence, though, that the "waving" that young creo. nymphs among others demonstrate is a recognition signal or territory marking rather than a simple defensive posture. Mantids do not have "territories". they move on when their food source dries up. Perhaps someone here can devise an experiment?
In captivity, it is difficult for a nymph to sequester itself when it molts, and that is when it is most likely to be eaten by a con-specific..
As you know, K.K., I always enjoy your posts. In the case of dominant predators, though, I would suggest that there is little con-specific killing, except when a young male challenges an older one (e.g. lions, tigers, Able and Cain) for mating rights with available females.
To the best of my knowledge, Agent A, hominids, including humans, do not eat their own kind. Cannibalistic tribes eat their enemies for quasi religious reasons and do not dine exclusively, by any means, on human flesh, which, as you may know, is rather bland and tasteless. mammalian predators seldom meat the stomach contents of their prey.
as for your original question, Mime454, remember that whatever the cause of attrition in the wild, be it siblings, predators or starvation, if one male and one female mantis produce two male and two female mantids that can mate at the end of the next season (in the most U.S. mantids only mate once per year), then in a few years, we will be overrun by mantids!