I use PostImages. Very easy to upload and store, and you don’t even need an account to upload (but I recommend you do to keep control over the image). Upload the photo, hit the share icon in the top right corner, and click ‘direct link.’ Copy the link.
After that, paste it into your comment here, and it should automatically display as an image.