Hello,
Not sure I'm the person you had in mind, but I have been keeping ants for years. So let me give you 2 cents worth:
That is a pretty cool set-up that they have at Amazon! You could try it with a large ant like Camponotus sp or Pogonomyrmex sp. But I would be hesitant to try it with any...