Moving them into a cat free area is definitely the go to. Alternatively, cages that fit snugly into a shelf with snap tight lids (just in case) could likely work. Or get a display shelf that has glass doors/sides so the cats can't get in.
I'm lucky, both of my cats (Muddle and Sterling) have...