I think inbreeding is heavily overstated. I’ve personally bred a species for 6 years that originated from one ootheca. Hatch rates, adult size, and nymph survival have not changed.
There is no scientific data and anyone, including me, is telling anecdotes. I don’t believe mantises in nature...