Well, after going on to day 3 riding around on top of the female, I found his wings at the bottom of the enclosure. :( If the female lays an ooth in the next two days, I'll hold hope that they connected when I wasn't around.
As for the males being eaten, I believe that if you offer a female...