Her hanging on the lid of her enclosure is normal, the rest isn't.
Often if they overeat they will vomit some of it back up, likely to clear room; however, if she basically has diarrhea (not normal frass, and much more wet) that means whatever she last ate did not agree with her stomach. The best you can do to help is keep her hydrated as diarrhea causes fluid loss - do that by misting her enclosure a bit more than normal ensuring there are water droplets she can drink too. As I read you said she is drinking, and that is great.
The other thing is to calm her digestive system to return her to normal. A easy way to do that is to give her 100% real honey (I'd suggest buying from a local beekeeper if possible, often at local farmer's markets, or at a apple tree/orchard farm store the kind that sell apple cider (in my area that is Applacres and Melton's Orchard) as they stock real unfiltered honey often with the honeycomb; however, if you are stuck with the fake honey at most grocery stores (highly filtered and with additives even though the label will list 100% honey) then it should still work but not as well.
Anyway use a toothpick and dip it into the honey and offer it to your girl, if she won't eat then rub a tiny amount on her arms or mouth and she should want more after she cleans it off. The honey has antibacterial properties and is great for calming upset stomachs and other aliments.
Keep offering her feeders once a day, I'd suggest start with something small and that doesn't cause issues, like houseflies or bottle flies. Hopefully in a few days she should be returning to normal.
The green jelly blobs you refer to however I must admit is a new one I haven't seen or heard before. It could very well be partially digested food, her stomach fluids, or similar material - which is likely showing from the diarrhea as her system is passing the material too quickly to process.
