If I don't need more than a few at a time, I just politely ask the deli counter in the grocery store if I can buy some empty 32oz containers. I've never had to buy one yet, they have always just given them to me.
For larger mantids I buy the large cheese puff containers from Walmart.