I would go with all in the aquarium. More perching spots where they can hang upside down. If they are fed well you shouldn't have any problems.
I have like 35ish ghost all l3 in a 12" by 12" net cube with a a bendable fake branch and they all do fine 0 deaths since hatching out of the Ooth