I believe that they "call" when they bend their rear ends anterior and inferiorly in relation to the mantis. It seems to be always at night, and out of mine, the ones that have not mated do it each night. Of course, they will still do it if they have mated, but in my observations, not as often...